English /  中文(繁體) / 中文(简体)

Confirmation of enrollment in a Jiou Jiu Shang Wine & Sake class or course is contingent upon receipt of payment.  If a student wishes to cancel their enrollment, they must notify Jiou Jiu Shang Wine & Sake Academy in writing at least 14 days prior to the first class.  Students who cancel more than 14 days before the start of instruction will receive a full refund, with the exception of any non-refundable registration fees.

Afterward, the following refund policy applies:

• Written cancellation requests received between 7 and 14 days prior to the start of instruction will result in a 90% refund of the course cost, minus any non-refundable registration fees. 
• Written cancellation requests received between 2 and 7 days prior to the start of instruction will not receive a refund but the student may request to have the funds held as credit towards another course, minus any non-refundable registration fees.  Jiou Jiu Shang Wine & Sake Academy reserves the right to determine whether or not to issue this credit. 
• Cancellation requests made less than 2 days before the start of instruction or after the class or course has begun will not receive a refund or credit. 

Verbal cancellation requests or written cancellation requests not received are not valid.  It is the responsibility of the student to confirm receipt of any written cancellation request.

Jiou Jiu Shang Wine & Sake Academy is not responsible for any incidental costs incurred by students as a result of course cancellation. If the Academy needs to cancel a class or course for any reason, students will receive a full refund of their tuition. 

Thank you for your understanding.  If you have any questions, please email: info@jjswinesake.com.

酒久賞葡萄酒及日本清酒學院的課程必須在報名並於繳費後確認完成。如果學生想取消報 名，必須在第一次上課前至少提前14天以書面形式通知酒久賞葡萄酒及日本清酒學院。 在開始上課前14天以上取消的學生將收到全額退款，除了不可退款的註冊費以外。

此外，以下退款政策適用於：

• 如果我們在開始上課前7至14天收到書面取消請求，將退還課程費用的90％，除了不可 退款的註冊費以外。
• 如果我們在開始上課前2至7天收到書面取消請求，將不接受退款，但學生可以要求將以 繳納的學費保留，轉用於另一個課程，除了不可退款的註冊費以外。 酒久賞葡萄酒及日 本清酒學院擁有最後轉用於另一個課程的最終解釋權利。
• 開始上課前2天或課程開始後提出的取消請求將不接受退款或轉用。

口頭取消請求或未收到的書面取消請求則無法適用於上述規定。學生有責任確認任何書面 取消請求是否收到。

酒久賞葡萄酒及日本清酒學院不擔學生因課程取消而產生的任何附帶成本。如果學院需要 取消課程，學生將全額退還學費。

感謝您的理解，如有任何問題，請發電子郵件至 info@jjswinesake.com 聯繫。

酒久赏葡萄酒及日本清酒学院的课程必须在报名並缴费后确认完成。如果学生想取消报名 ，必须在第一次上课前至少提前14天以书面形式通知酒久赏葡萄酒及日本清酒学院。在 开始上课前14天以上取消的学生将收到全额退款，除了不可退款的注册费以外。

此外，以下退款政策适用于：

• 如果我们在开始上课前7至14天收到书面取消请求，将退还课程费用的90％，除了不可 退款的注册费以外。
• 如果我们在开始上课前2至7天收到书面取消请求，将不接受退款，但学生可以要求将以 缴纳的学费保留，转用于另一个课程，除了不可退款的注册费以外。酒久赏葡萄酒及日本 清酒学院拥有最后转用于另一个课程的最终解释权利。
• 开始上课前2天或课程开始后提出的取消请求将不接受退款或转用。

口头取消请求或未收到的书面取消请求则无法适用于上述规定。学生有责任确认任何书面 取消请求是否收到。

酒久赏葡萄酒及日本清酒学院不担学生因课程取消而产生的任何附带成本。如果学院需要 取消课程，学生将全额退还学费。

感谢您的理解，如有任何问题，请发送电子邮件至 info@jjswinesake.com 联系。