100+名女性评审齐聚一堂，共同品味清酒的奥秘

女性的力量正在崛起。柔软的，刚毅的，坚持的，跳耀似的，广大包覆着的。一百多名女性评审聚集一起，安静的会场只有摇杯与写品论的笔声⋯

我很珍惜并且感谢这次的机会。四个小时像是跑了好几场马拉松的思想输出一样。希望我好好地传达了各个酒造想要传达给客户群的心意。

谢谢女孩们，谢谢专心造酒的酒造们。谢谢所有的爱清酒女孩们聚集一起～

无限力量！

The power of women is on the rise. It’s soft, yet resolute, persistent, and expansive, enveloping everything like a leap. Over a hundred female judges gathered together, and the quiet venue was filled only with the sound of swirling sake cups and pens writing reviews...

I treasure and appreciate this opportunity. Four hours felt like running several marathons of mental output. I hope I conveyed the intentions that each brewery wanted to communicate to their customers.



Thank you to all the girls, and to the breweries that are dedicated to making sake. Thank you to all the sake-loving girls for gathering together.